Podcast # 361: Toisen maailmansodan 45. jalkaväkidivisioonan kertomaton tarina

{h1}


Kun monet ihmiset ajattelevat Yhdysvaltojen osallistumista toiseen maailmansotaan, he todennäköisesti muistavat 101. lentorividivisioonan (alias Band of Brothers) ja heidän sankarinsä Normandiassa. Mutta oli toinen amerikkalainen jalkaväkidivisioona, joka osallistui maailmanhistorian suurimpaan amfibiohyökkäykseen (ei, se ei ollut D-päivä) ja taisteli sitten vuotta Euroopassa ennen kuin 101. edes ilmestyi. Kaiken kaikkiaan tämä jako kävi yli 500 päivän taistelua. He olivat 45. jalkaväkidivisioonan ukkosenlintuja, ja vieraille tänään kirjoitettiin kiehtova historia tästä usein unohdetusta sotilasryhmästä.

Hänen nimensä on Alex Kershaw ja hän on kirjoittanut useita kirjoja maailmansodasta. Kirja, josta keskustelemme tänään, on Vapauttaja: Yksi toisen maailmansodan sotilaan 500 päivän odysseia Sisilian rannoilta Dachaun portteihin. Alex aloittaa jakamalla 45. eron muista jalkaväen divisioista ja keskustelee siitä, miksi heidät usein unohdetaan. Sitten hän puhuu meille Arizonan everstistä nimeltä Felix Sparks, joka johti aina edestä ja taisteli rinnakkain miestensä kanssa yli kahden vuoden ajan. Me pääsemme joihinkin suurimpiin taisteluihin, joita 45 on kohdattu, ja niiden vapauttamiseen keskitysleiriltä Dachaussa. Alex lopettaa keskustelumme kutsumalla meitä kaikkia ottamaan yhteyttä toisen maailmansodan eläinlääkäriin ennen kuin he kaikki lähtevät tästä elämästä (joka ei ole kaukana).


Näytä kohokohdat

  • Kuinka Alex sai kirjoittaa toisen maailmansodan tarinoita
  • Mikä teki 45. eron muista divisioonista?
  • Mielenkiintoinen tarina 45. tunnuksesta
  • 45. kulttuurinen ja maantieteellinen koostumus
  • Mitä natsit ajattelivat 45: stä
  • Miksi 45. ei saa paljon tunnustusta yli 500 päivästä taistelussa
  • Kuka on Felix Sparks?
  • Miksi Kershaw pitää Felix Sparksia toisen maailmansodan inspiroivimpana hahmona?
  • Anzion taistelun tarina
  • Kuinka Sparks käsitteli uskomattomia tappioita jaossaan
  • Miksi Sparksin johtajuus oli niin vakuuttava
  • Kuinka miehet reagoivat tullessaan Dachauun
  • Mitä Kershaw pitää Yhdysvaltojen historian suurimpana saavutuksena

Resurssit / Ihmiset / Artikkelit mainitaan Podcastissa

Vapauttajan kirjan kansi Alex Kershaw.

Ota yhteyttä Alexiin

Alexin verkkosivusto


Alex Twitterissä

Alex Instagramissa


Kuuntele Podcastia! (Ja älä unohda jättää meille arvostelua!)

Saatavana iTunesissa.

Saatavana tikkaimella.


Soundcloud-logo

Pocketcasts-logo.


Google Play Podcast.

Kuuntele jakso erillisellä sivulla.


Lataa tämä jakso.

Tilaa podcast valitsemallesi mediasoittimelle.

Podcast-sponsorit

Hobo-laukut. Dopp-sarjat, lompakot, lähetyslaukut - jos tarvitset uutta nahkaista kantolaitetta, Hobo on oikea paikka etsiä. Vierailla hobobags.com/manliness ja koodi “hoboartofmanliness” kassalla 10%: n alennus kaikista säännöllisesti hinnoitelluista tuotteista.

Indokino tarjoaa mittatilaustyönä mittatilaustyönä sopivia pukuja kohtuuhintaan. He tarjoavat minkä tahansa premium-puvun vain 359 dollaria. Se on jopa 50% alennus. Voit hakea alennustasi osoitteessa Indochino.com ja anna alennuskoodi “MANLINESS” kassalla. Lisäksi toimitus on ilmaista.

Neliötila. Hanki verkkosivusto vauhtiin nopeasti. Aloita ilmainen kokeiluversio tänään Squarespace.com ja syötä kassalla koodi 'manliness', niin saat 10% alennuksen ensimmäisestä ostoksestasi.

Napsauta tätä nähdäksesi täydellisen luettelon podcast-sponsoreistamme.

Nauhoitettu ClearCast.io.

Lue transkriptio

Brett McKay: Tervetuloa Art of Manliness-podcastin toiseen painokseen. Nyt kun monet ihmiset ajattelevat Yhdysvaltojen osallistumista toiseen maailmansotaan, se tuo todennäköisesti mieleen 101. ilmassa kulkevan divisioonan ja sankarit Normandiassa. Mutta oli toinen amerikkalainen jalkaväkidivisioona, joka hyökkäsi Sisiliaan ja taisteli sitten vuoden Euroopassa ennen kuin 101. edes ilmestyi. Kaiken kaikkiaan nämä sotilaat näkivät yli 500 päivän taistelua. He olivat 45. jalkaväen divisioonan Thunderbirds. Ja tänään vieraani on kirjoittanut kiehtovan historian näistä unohdetuista sotureista. Hänen nimensä on Alex Kershaw ja hän on kirjoittanut useita kirjoja toisesta maailmansodasta. Kirja, josta keskustelemme tänään, on The Liberator. Alex aloittaa jakamalla 45. eron muista jalkaväkidivisioonista ja keskustelee siitä, miksi ihmiset jättävät usein huomiotta ne. Sitten hän puhuu Arizonan everstistä nimeltä Felix Sparks, joka johti aina edestä ja taisteli vierekkäin miestensä kanssa yli kahden vuoden ajan. Me pääsemme joihinkin suuriin taisteluihin, joita 45. kohdataan vapautettaessa Dachaun keskitysleiri. Alex lopettaa keskustelun kutsumalla meitä kaikkia ottamaan yhteyttä toisen maailmansodan eläinlääkäriin, ennen kuin he katoavat joukostamme ikuisesti.

Kun esitys on ohi, tutustu näyttelyhuomautuksiin osoitteessa aom.is/liberator.

Alex Kershaw, tervetuloa näyttelyyn.

Alex Kershaw: On hienoa olla kanssasi.

Brett McKay: Joten olet tehnyt itsellesi uran kirjoittamalla kirjoja toisesta maailmansodasta. Utelias, milloin se alkoi ja mikä johti sinut kyseiseen aiheeseen?

Alex Kershaw: No, olen ollut toimittaja todella 20-luvun alusta lähtien ja minun on sanottava, että olen nyt 51-vuotias, joten on kulunut jo jonkin aikaa, melkein 30 vuotta. 20-luvun lopulla tein tutkivan tarinan, melko pitkän, useita kuukausia kestäneen tarinan Kanavan saarista Englannin kanaalissa. He olivat ainoa osa natseista miehitetyssä Britanniassa. Ja tajusin, kun tein tarinan, että numero yksi, se oli erittäin, erittäin nautittavaa. Rakastan olla toimittaja, etenkin tutkiva toimittaja.

Rakastin myös kirjoittaa maailmansodasta. Ja tämä 90-luvulla, jolloin oli paljon ihmisiä, ilmeisesti monet ihmiset, jotka olivat taistelleet toisessa maailmansodassa tai kokeneet sen läpi, olivat vielä 70-vuotiaita. Joten sain todella piristää siitä. Rakastin todella kirjoittaa tarinaa. Ja tajusin, että toinen maailmansota on aina kiehtonut minua. Molemmat isoisäni olivat toisessa maailmansodassa. Se on aikamme paras tarina. Uskon, ettei ole suurempaa tarinaa, varmasti, jos olet amerikkalainen. Ja olin kuin: 'Miksi haluaisin kirjoittaa mistä tahansa muusta?' Nämä soturit ovat edelleen joukossamme, nämä sikojen jättiläiset ovat edelleen keskuudessamme. Ja vaikka he ovat vielä elossa, miksi ei haastatella heitä? Miksi et kerro tarinoita tästä upeasta kaudesta? Miksi ei ... Kaikki muu ei näyttänyt olevan lähellä draamaa ja emotionaalista kiinnostusta minua kohtaan.

Joten minulla oli mahdollisuus kirjoittaa 30-luvun alussa elämäkerta toisen maailmansodan suurimmasta taisteluvalokuvaajasta. Se on Robert Capa, ehdoton legenda. Ja kun tutkin ja kirjoitin kirjaa, törmäsin tarinaan Bedford Boysista, joka on tarina 19 nuoresta miehestä, jotka tapettiin D-päivänä ensimmäisellä tavalla. Elokuva Saving Private Ryan perustuu muutamaan osaan kertomustani. Vai pitäisikö minun sanoa, että yksityisen Ryanin pelastaminen luo uudelleen sen, mitä tapahtuu Omaha Beachillä, missä kaverini kuolivat. Joten joka tapauksessa, se oli 30-luvun alussa ja olen erittäin onneksi koskettanut puuta. Kosken itse asiassa otsaani juuri nyt. Olen ollut todella, hyvin, hyvin onnekas voidessani viettää pari viime vuosikymmentä kirjoittamalla hämmästyttävistä ihmisistä ja kirjoittamalla ajanjaksosta, joka on vain jotain, josta olen aina kiehtonut. Tarkoitan, se on ollut ihanaa.

Brett McKay: Se on fantastista. No, kirja, josta haluaisin puhua erityisesti tänään, on The Liberator.

Alex Kershaw: Aivan.

Brett McKay: Kyse on toisen maailmansodan 45. jalkaväkidivisioonasta. Ja se on jako, kuten näemme, sillä oli valtava rooli toisessa maailmansodassa. Mutta ei saa paljon huomiota tai luottoa, sanoisin.

Alex Kershaw: Ei.

Brett McKay: Mikä teki 45. eron muista armeijan divisioonista?

Alex Kershaw: Mielestäni on vain yksi merkittävä ero, ja se on tärkeä, koska se on todella ytimessä siitä, mistä kyseisessä divisioonassa oli kyse. Ja se on, että 45. jalkaväkidivisioona, lempinimeltään Thunderbird-divisioona, koska heillä oli olkapää, kaunis olkapäästä tuntui Thunderbird-laastari. Tuon divisioonan joukossa oli enemmän alkuperäiskansoja. Joten luulen, että ainoa taisteludivisioona on noin 14 000, 15 000 kaveria, noin 7000, 8000, todella näkee taistelun. Mutta siinä divisioonassa, kun se lähti Yhdysvalloista menemään Eurooppaan toisen maailmansodan aikana, oli yli 1500 alkuperäiskansaa. Ja nuo amerikkalaiset syntyivät lähinnä lännestä, Oklahomasta, Coloradosta, New Mexicosta, näiltä alueilta. Ja niin luulen, että tuon jaon ytimessä tarkoitan, että et voi saada paljon pohjimmiltaan amerikkalaisempaa kuin 1500 rohkeaa. Ja kutsuisin heitä ehdottomasti rohkeiksi, menevän Eurooppaan ja taistelemaan ja olemaan erittäin ylpeä perinnöstään ja asemastaan ​​alkuperäisamerikkalaisina.

Brett McKay: Ja luulen, että tämä intiaanien perintö on osa mielenkiintoista tarinaa. Mielenkiintoinen juttu. Joten heidän tunnuksensa olivat Thunderbirds, kuten intiaani Thunderbird. Mutta ennen sitä se oli jotain aivan erilaista. Voitteko kertoa meille vähän siitä ja mitä tapahtui?

Alex Kershaw: Se on pohjimmiltaan varsin hämmästyttävä tarina, koska mielestäni se oli vuoteen 1938 saakka, aina muistopäivä tai aina, kun nämä kaverit paraatiivat minkä tahansa Amerikan pikkukaupungin 45. divisioonasta, jos voitte kuvitella tämän, heillä oli hakaristi olkapäällään laastari. Joten vuonna 1938 nämä amerikkalaiset marssivat univormussa ylpeänä hakaristi olalla. Tapahtui, että ihmiset tajusivat, että tämä ei ehkä ole kovin hyvä asia taistelussa, ja itse asiassa 30-luvun lopulla muutenkin päätettiin vaihtaa hakaristi ja laittaa Thunderbird-laastari olalle. Nyt Thunderbird on symboli, joka ei ole vain erityinen joillekin alkuperäiskansoille. Se on myös historiamme kautta, ollut hyvin symbolinen ja mennyt satojen ja satojen ja satojen vuosien taakse.

Mutta kaksi tärkeää sanottavaa Thunderbird-kuvasta. Thunderbird edustaa todella voimakasta voimaa. Se on tehokas hyväksi, jos se valjastetaan oikealla tavalla ja oikealla tavalla. Ja se voi olla kosto voima. Se voi olla erittäin voimakas ja tuhoisa voima myös käytettäessä sopivaa vihollista. Minua kiinnosti aina tämä ajatus siitä, että nämä alkuperäiskansat taistelivat viime maahanmuuttajien sukupolvien rinnalla Amerikassa 1900-luvun lopullista pahaa vastaan, joka oli natseja. Ja tiedän, että jotkut saattavat sanoa Stalinin olevan yhtä huono, mutta eurooppalaisena olen eurooppalainen, voit sanoa aksenttini perusteella. Mielestäni ei ollut suurempaa pahuutta kuin natsismi. Ja se oli minulle erittäin tärkeä tarinankertojana, ja mielestäni on erittäin tärkeää, että ne, jotka arvostavat tavallisten työtyyppisten amerikkalaisten uhraamista toisessa maailmansodassa, ajattelevat, että nuo kaverit ja jotkut heistä olivat amerikkalaisia, nämä kaverit vapauttivat Dachaun , natsien ensimmäinen keskitysleiri huhtikuussa 1945. Joten teillä on nämä kaverit, joiden olalla on tämä erittäin voimakas symboli, joka kostaa kansalaissotilaille Amerikan puolesta, astumalla sisään, vapauttamalla ja pelastamalla tuhansia natsien uhreja heti sodan lopussa. .

Brett McKay: Joten tämä on mielenkiintoinen kontrasti. Sinulla on tämä jako, jossa on paljon amerikkalaisia ​​alkuperäiskansoja, jotka taistelevat natseja kohtaan ja pitävät intialaisia ​​vähemmän arvostettuina. Kuinka ajatus siitä, että natsit taistelivat alkuperäiskansoja ja muita vastaan, tiedäthän, olen varma, että siellä on myös latinalaisamerikkalaisia ​​amerikkalaisia ​​... Kuinka se väritti natsien käsityksen ukkosen linnuista? He ajattelevat: 'Voi joo, nämä kaverit tulevat olemaan vain kakku kävellä luokseni, koska olemme ylivoimainen rotu?' Onko sinulla mitään käsitystä sieltä?

Alex Kershaw: Joo, oikeastaan ​​törmäsin lainaukseen saksalaiselta kenraalilta. Luulen, että Thunderbirds taisteli Italiassa. He taistelivat 10. heinäkuuta 1943 aina sodan loppuun saakka. Joka päivä, kun amerikkalaiset taistelivat ja kuolivat vapauttaakseen Euroopan, Thunderbirdit olivat siellä. Mielestäni taistelussa on yhteensä 511 päivää. Jos pystyt seuraamaan sitä kuuluisan Band of Brothersin kanssa, 101. Airborne. Luulen, että 101. ilma-alus oli linjalla ja pystyi ampumaan noin 117 päivän ajan. Se vain osoittaa, kuinka 101. lentoradio ei voittanut toista maailmansotaa. Band of Brothers, nuo kaverit eivät voittaneet toista maailmansotaa, varmasti amerikkalaisesta näkökulmasta, jos siellä oli jotain muuta. Mutta joka tapauksessa saksalaiset olivat valtavan propagandan uhreja. Goebbelsin propagandan supremo oli erittäin, erittäin hienostunut ... oikeastaan ​​hyvin älykäs mies, teki kaiken voitavansa saadakseen kaikki saksalaiset vakuuttamaan: saksalaiset sotilaat, saksalaiset siviilit, että tämä oli oikeudenmukainen sota ja että heidän pitäisi taistella hyvin, hyvin katkerasti loppuun. Viimeiseen mieheen monissa tapauksissa.

Hän osasi hyvin taitavasti vakuuttaa tavalliset saksalaiset, että vihollinen oli puolirotuisia. Että he koostuivat gangsterista ja puolirotuista, että amerikkalaiset taisteluvoimat olivat heikompia, koska he eivät olleet puhtaita arjalaisia, he eivät olleet puhtaita saksalaisia ​​sotureita. Itse asiassa voit väittää, että amerikkalaisten voimien vahvuus oli niiden monimuotoisuus. Väittäisin, että amerikkalaisen yhteiskunnan vahvuus on monimuotoisuus ja aina ollut. Se on lopullinen kuva ja kulttuuri, ja sen pitäisi aina olla sellainen.

Joka tapauksessa he olivat hyvin alentavia ja heillä oli pieni hubris, kun he menivät taisteluun. Luulen, että täydellinen esimerkki tästä on Bulgen taistelu, jossa saksalaiset olivat vakuuttuneita taistelustaan ​​alemmasta vihollisesta ja joulukuussa 1944 heihin kohdistui erittäin syvä psykologinen shokki, kun he huomasivat, että he eivät taistele alempiarvoista vihollista vastaan, että tosiasiassa puolirodut seisovat, pitävät ja taistelevat joissakin tapauksissa viimeiseen luodiin saakka. He olivat joissakin tapauksissa todella, erittäin kovia sotureita. Ja sillä oli suuri syvällinen vaikutus tammikuussa 1945 tavalliseen saksalaiseen sotilaan. Heille oli kerrottu, että he olivat alempiarvoista vihollista vastaan ​​ja huomanneet, että tämä vihollinen ei ollut huonompi, mutta joissakin tapauksissa uskomattoman kovaa ja itsepäinen, mikä vaikutti suuresti tavalliseen saksalaiseen Wehrmachtissa vuoden 1945 alussa, jolloin siellä oli ... he menettivät puolet monissa tapauksissa.

Brett McKay: Mainitsit aiemmin, että 45. viettää yli 500 päivää taistelussa. 101., vähän yli 100 päivää, mutta kuten aiemmin puhuimme, 45. ei saa paljon tunnustusta.

Alex Kershaw: Joo, ei. Luulen, että lainaus asiasta on se, että useimmat ihmiset, jotka tietävät vähän toisesta maailmansodasta, tietävät paljon D-päivästä 6. kesäkuuta 1944. He tietävät jotain Tyynenmeren alueesta: Pearl Harbour, atomipommin pudottaminen jne. Mutta monet ihmiset eivät ymmärrä, amerikkalaiset alkoivat taistella ja kuolla Euroopan teatterissa marraskuussa 1942. Joten olemme itse asiassa noin 75 vuotta, melkein päivään, siitä hetkestä lähtien, kun amerikkalaiset alkoivat antaa henkensä palauttaa demokratia ja ihmisoikeudet Euroopassa.

Torch-operaatio heille vuonna 1942, Sisilian hyökkäys, joka on todellakin sodan suurin amfibio-hyökkäys vihollisen alueelle lähetettyjen amerikkalaisten miesten kannalta. Yli 200 000 liittolaista sotilasta Sisilian hyökkäyksessä vuonna 1943. Salerno, joka on Manner-Italia, syyskuussa 1943. Todella hyvin, hyvin, hyvin vaikea taistelu. Meillä oli melkein takapuolemme luovutettu meille ja heitettiin takaisin Välimerelle. Sitten sinulla on Anzio, tammikuu 1944. Jälleen, hyvin, hyvin, hyvin vaikea, verinen asia. Ja se on ... Anzio on tammikuu 1944, sitten sinulla on kesäkuu 1944, joka on yksi ja ainoa D-päivä. Hyökkäys, jonka kaikki muistavat.

Joten amerikkalaiset osallistuivat useaan amfibiohyökkäykseen ennen D-päivää. Ennen kuin 101. ilma-alus lähti toimintaan. Älkäämme unohtako, että 6. kesäkuu 1944, päivien päivä, oli ensimmäinen kerta, kun 101. lentoradio näki toimintaa toisessa maailmansodassa. Joten heinäkuusta 1943 aina 19. kesäkuuta… anteeksi, se on heinäkuu ... joo, heinäkuu 1943 aina kesäkuuhun 1944 asti, se on kauhean kauan. Se on melkein vuosi taistelua, kun amerikkalaiset olivat mukana Sisiliassa ja Italiassa erittäin, hyvin vaikeissa taisteluissa. Erittäin kovat taistelut. Erittäin kovaa taistelua. Ja se on unohdettu.

Olin Anzio-Letunon hautausmaalla vain muutama viikko sitten. Siihen haudattiin seitsemän ja puoli tuhatta amerikkalaista. Olin siellä kauniina syksypäivänä, luulen, että hautausmaalla oli vain kolme muuta ihmistä. Noin viikkoa myöhemmin menin hautausmaalle Omaha Beachin yli, Colleville-sur-Meriin, ja hautausmaalla oli satoja ihmisiä. Joten italialaista kampanjaa… Sisiliaa ja italialaista kampanjaa on oikeutetusti kutsuttu unohdetuksi sodaksi, ja silti se oli luultavasti vaikeimpia taisteluja tekeviä amerikkalaisia ​​Euroopassa toisen maailmansodan aikana.

Brett McKay: Menemme joihinkin erityisiin taisteluihin, erityisesti Anziossa, koska se oli yksi suosikkini osista. Kirjoitus oli upeaa. Mutta yksi hahmo, jota seuraat koko 45. kampanjan, aina Sisiliasta Saksaan, on kaveri nimeltä Felix Sparks. Mikä on hänen tarinansa ja mikä oli hänen roolinsa komentajana tai johtajana 45-luvulla.

Alex Kershaw: No, se alkoi kohti kapteenia. Hänestä tuli yrityksen komentaja Sisilian kampanjan lopussa. Hän laskeutui 10. heinäkuuta 1943. Hän oli kyseisen yrityksen, 45. jalkaväkidivisioonan 157. jalkaväkirykmentin yhtiön E, toimeenpanovirastossa. Hänen tehtävänsä oli pitää kirjaa varmistaakseen, että ihmiset saivat oikeat mitali suositukset. Se oli pöytärooli, ja hän vihasi sitä. Hän vaati, että hänelle annettaisiin johtava rooli. Hän halusi johtaa miehiä taistelussa ja sai toiveensa. Syyskuusta 1943 Salernon hyökkäyksen jälkeen hän oli komentaja.

Hän pysyi yrityksen komentajana aina kesään asti ... itse asiassa alkukesästä 1944, hänestä tuli pataljoonan komentaja ja hän oli erinomainen esimerkki sellaisesta meritokratiasta, jonka saat Yhdysvaltain armeijassa ja varmasti taistelun aikana. Jos olet tarpeeksi hyvä ja pystyt pysymään hengissä, sinut ylennetään, jos saat työn tehtyä. Ja hän oli todella, todella, erittäin hyvä saamaan työn aikaan. Hänelle annettaisiin hyvin vaikeita tehtäviä ja hän tekisi ne. Hän rakasti eniten yrityksen komentajaa, koska siinä on noin 200 kaveria. 200 kaverin kanssa, jos käsket 200 kaveria, voit oppia tuntemaan kukin, voit oppia tuntemaan heidän perheensä, voit muodostaa henkilökohtaisen siteen jokaisen taistelussa johtamasi miehen kanssa.

Ja hän rakasti sitä. Kun hän haastatteli kirjaa varten, hän sanoi minulle, että se oli kaikkien aikojen suurin työ, olla yrityksen komentaja. Yrityksen kapteeni taistelussa. Joten hän taisteli koko ajan. Hän taisteli Sisilian, Italian, Etelä-Ranskan läpi aina Rhone-laaksoon saakka Saksaan, ja oli sitten komentaja upseeri, amerikkalaisten komentaja upseerina ensimmäisistä amerikkalaisista, jotka saapuivat ja vapauttivat Dachaun keskitysleirin huhtikuussa 1945. Joten eeppisen Odysseian kannalta, todella pitkä matka, lähes 2000 mailia, yli 1500 kaveria otti häneltä suoraan käskynsä alla käskyjä taistelukentällä tapettiin tänä aikana taistelussa. Hän oli linjalla ... Euroopassa yli 500 päivän taistelujen aikana.

Vain upea tarina. Hän sanoi, että oli ihme, että hän selviytyi. Hän usein ... Käytän sanaa usein ei kevyesti, se tapettiin melkein monta kertaa, kun hän ajatteli, että hän ei tule toimeen. Se on poikkeuksellinen tarina masennuksessa kasvaneesta työväenluokan amerikkalaisesta, jolle ei annettu mitään, ja kaikkea, mitä hän sai elämässä kovalla työllä ja riskinottolla, joka johtaa miehiä erittäin, erittäin, ylivertaisesti hyvin taistelussa. En löytänyt ... tutkiessani tätä tarinaa, 20 vuoden aikana, jonka olen kirjoittanut amerikkalaisista taistelussa Euroopassa, en löytänyt parempaa esimerkkiä jokuista, jota kunnioitettaisiin, ankarammin ja enemmän. ihailtavaa, että olen haastattellut ja haastattellut monia todella poikkeuksellisia taistelujohtajia.

Brett McKay: Joten päästään eräisiin erityisiin taisteluihin, joita 45. kohtasi… Thunderbirds kohtasi. Puhuimme Anziosta. Tämä tapahtui Italiassa, eikö?

Alex Kershaw: Joo. Se on vain noin 60 mailia etelään siitä, missä olen rannikolla. Anzion idea oli, että saksalaiset olivat pudottaneet liittolaiset. Saksalaiset olivat ehdottomasti ... todella, todella upeita puolustavassa sodankäynnissä, ja jos katsot Italian karttaa, huomaat, että se on vain periaatteessa kaksi kolmasosaa maasta kärjestä ... Välimeren kärki, aina tavaratilaan asti. on yksi vuorijono peräkkäin. Joten mitä saksalaiset tekivät, olivatko he asettaneet puolustuslinjan, amerikkalaiset olisivat aina hyökkäyksessä. He tappaisivat kaikki amerikkalaiset ja vetäytyisivät seuraavalle vuorijonolle, asettaisivat puolustuslinjan, amerikkalaiset hyökkäsivät ja niin edelleen.

Joten se oli erittäin, hyvin verinen ja erittäin vaikea kampanja liittolaisille. Yrittääkseen lopettaa tämä kampanja nopeasti ja tarttumalla Roomaan liittolaiset keksivät idean, että he aloittavat amfibian hyökkäyksen, hyppäävät ympäri ... tekevät loppuajon Italian italialaisten vuorijonojen ympäri ja hyökkäävät kohti Roomaa, ja laskeutuvat amerikkalaiset joukot lähimpään pisteeseen, jonka he voisivat päästä Roomaan, joka oli Anzio, Nettuno. Nämä kaksi ovat nykyään melko kauniita rannikkokaupunkeja Italiassa.

Joten he laskeutuivat ... he eivät laskeutuneet tarpeeksi miehiä. Se oli hajautettu toiminta alusta alkaen. Ei ollut tarpeeksi laskeutumisalusta. Kaikki tehtiin kengännauhalla. Hyökkäykset… laskeutumisjoukot pysähtyivät. He eivät ottaneet tiettyjä tavoitteita ajoissa. Varmasti he eivät ottaneet korkeuksia. He katsoivat Anzion lentokonetta, ja heidät seisottiin siellä kuolettavassa umpikujassa noin kolmen kuukauden ajan. Oikeastaan ​​se oli Euroopan liittolaisten verisin kampanja. Yli 75 000 liittolaisten uhria, brittejä ja amerikkalaisia, kärsi kauheasti. Saksalaiset tekivät vastahyökkäyksiä useita kertoja yrittäen pakottaa liittolaiset takaisin Välimerelle. Tuli hyvin lähellä helmikuussa 1944 tuhoamaan liittolaisten sillan. Itse asiassa Sparksin divisioona, erityisesti hänen rykmenttinsä ja hänen joukkonsa, pysäytti Saksan kiivaimman vastahyökkäyksen.

Tässä taistelussa, joka tunnettiin nimellä Luolien taistelu, Sparksin yksikköä ympäröi noin kymmenen päivää, ja yrityksen komentajana hän taisteli tuossa taistelussa erittäin kiihkeästi, ja traagisesti hän oli ainoa kaveri seurastaan ​​... joten täällä sinulla on 25-vuotias komentaja, ainoa kaveri, joka selviytyi taistelusta. Hän onnistui palaamaan omille linjoilleen, mutta kaikki muut yksikönsä, hänen yrityksensä, D-yhtiön, kaverit joko vangittiin, haavoittivat tai tapettiin, mikä oli tuhoisa isku hänelle kaveriksi, joka oli rakastanut jokaista kaveria hän johtaa siinä yksikössä.

Brett McKay: Kuinka hän jatkoi? Hänen täytyi siirtyä eteenpäin. Heidän täytyi jatkaa, joten mitä-

Alex Kershaw: Joo, luulen yhden asioista, jotka löysin ... en voinut ymmärtää. Kukaan meistä ei voi todella ymmärtää, milloin sinä ... numero yksi, kuinka voit kestää niin kauan tällaisessa taistelussa. En ole koskaan ollut taistelussa, kiitos jumalalle. Numero kaksi, kuinka voit siirtyä eteenpäin, kun olet tuntenut olevasi niin vastuussa nuorten miesten elämästä ja kun menetät nuo miehet, kun menetät kaikki miehesi, joita hallitset. Tiedän, että se ei rikkonut häntä kokonaan, mutta tiedän, että hän tunsi loppuelämänsä ajan valtavan selviytyjän syyllisyyden. Luulen, että hänen sydämensä oli ehdottomasti murtunut.

Tiedämme, että voimme ... monet meistä voivat palata särkyneestä sydämestä, se kestää kauan, mutta arvet ovat aina olemassa. Me kaikki tiedämme sen, että kun menetät rakastamiasi ihmisiä, voit jatkaa monissa tapauksissa, mutta et todellakaan koskaan tule siitä yli. En usko, että Sparks olisi koskaan päässyt yli. En usko, että hän olisi koskaan ollut sama henkilö. Mielestäni se oli syvä, syvä haava hänessä, joka kesti viimeisiin päiviinsä asti. Luulen, että hän… kun haastattelin häntä, kului kuusi kuukautta ennen kuolemaansa, hän oli 89-vuotias, ja hän tunsi edelleen nämä haavat hyvin, hyvin, hyvin. Hän tunsi vihaa, sydänsärkyä ja syvää, syvää surua ja menetystä. Yli 70 vuotta myöhemmin, et voi menettää 200 nuorta miestä, jotka taistelivat puolestasi, jotka kuolevat puolestasi ja eivät tunne muuta kuin sydänsärky.

Brett McKay: Sparksin hämmästyttävä asia, mikä vaikutti minuun, on se, että hän johtaa etupuolelta.

Alex Kershaw: Joo, ehdottomasti.

Brett McKay: Se näytettiin ... kun he menivät Ranskaan, Reipertswillerissä käytiin taistelu? Kypsyydet

Alex Kershaw: Joo, Reipertswiller, joo.

Brett McKay: Missä hän näytti joitain sankareita, jotka johtivat edestä, ja jopa vaikutti SS-sotilaan.

Alex Kershaw: Joo.

Brett McKay: Voitko käydä läpi meidät vähän sen läpi?

Alex Kershaw: Joo, se oli Reipertswillerissä tammikuun lopussa 1945, aivan Saksan rajalla, ja saksalaiset hyökkäsivät vastahyökkäykseen ... he hyökkäsivät Bulge-taistelussa joulukuun puolivälissä. Sitten heille tehtiin Northwind-operaatio, josta tuskin kukaan ei tiedä, mikä on toinen yritys työntää amerikkalaisia ​​takaisin rajoilleen. Sinun on muistettava, kun hyökkäsimme Italiaan, kun hyökkäsimme Ranskaan D-päivänä, tämä ei ole Saksan maaperää. Ja luulen, että kaikki kuuntelevat ymmärtäisivät, että jos amerikkalaiset taistelevat Meksikossa, he eivät mene taistelemaan aivan yhtä kovasti kuin Los Angelesissa, Kentuckyssä tai New Yorkin osavaltiossa.

Kun se on oma maasi, sillä ei ole väliä ... jossain määrin, ei ole väliä kuka johtajasi ovat, se on alueesi, se on maasi, perheesi on nyt linjalla. Todellakin, kun saavuimme Saksaan ja kun Sparks pääsi Saksaan, saksalaiset ja hänen tapauksessaan valitettavasti SS: t, joita hän kunnioitti valtavasti, taistelivat pahoin. Hänen pataljoonassaan hän oli pataljoonan komentaja, SS ympäröi heitä, heidät otettiin pois metodisesti, hyvin, hyvin villi sodankäynti, ja Sparks halusi yrittää pelastaa joitain miehistään. Hän komensi Jeepiä, oikeastaan ​​säiliötä, anteeksi, ja SS-konekivääri, Johann Voss-niminen kaveri, näki hänet hyppäävän pois tästä säiliöstä ja vetämällä useita haavoittuneita miehiä säiliöön ja kääntyen sitten alas vuoristosillalle. .

Tätä on tuntematon. Pataljoonan komentaja, everstiluutnantti vain tekemään tällaisia ​​asioita. Se oli merkittävä… ja SS-miehet, jotka seurasivat hänen tekevän sitä, he eivät epäröineet avata tulta suurimman osan ajasta, mutta tämä oli heille niin hämmästyttävää, kun näki upseerin vaarantavan henkensä tällä tavoin, vetämällä haavoittuneet kaverit turvallisuuteen. Mutta he eivät avanneet tulta. He eivät voineet tappaa häntä. Se oli jotain, joka oli vain askel liian pitkälle. Joten joo, se oli esimerkki… se on täydellinen esimerkki ... se oli tärkein esimerkki siitä, että Sparks asetti henkensä linjalle ... vaarantaa henkensä.

Hän napsahti. Hän ei välittänyt enää. Ainoa hänelle tärkeä asia oli pelastaa joidenkin miesten henki. Hän oli menettänyt yrityksen Anziossa helmikuussa 1944, melkein vuotta myöhemmin, ja kadonnut häntä ahdisti. Hän sanoi, että en välittänyt, en välittäisi vähemmän. Minulle oli vain tärkeää, että pelastaisin joitain mieheni. En aio nähdä kaikkien näiden kaverien kadonneen uudelleen. Minulla ei ollut sitä tapahtua minulle uudestaan ​​yrittämättä tehdä asialle jotain. Hänen olisi pitänyt olla ... joidenkin mielestä hänen olisi pitänyt olla ... hänen olisi pitänyt saada kunniamitali. Takaisin kampanjaan… 15, 20 vuotta sitten yritettiin saada hänet tunnustamaan ja saamaan kunniamitali poikkeuksellisesta rohkeudesta ja epäitsekkäästä teosta ja kuivuudesta, mutta hän ei saanut sitä, ja hän ei edes saanut Distinguished Service Crossia, johon häntä todella suositeltiin.

Joten joo, hän oli hämmästyttävä kaveri ja ihmiset, jotka olin tavannut ja jotka palvelivat hänen alaisuudessaan ... tapaamisissa tapaamani veteraanit palvoivat häntä. Hän oli heille jumala. Hän oli joku isähahmo. Hän oli joku, joka… he tiesivät yhden asian, jonka Sparks tekisi joka päivä, ja se on mitä ... ja se olisi yrittää pitää mahdollisimman monet heistä elossa. Sparks kertoi minulle, että hänen työnsä oli kauhea, kauhea vastuu, koska joka päivä hän käski miehensä etenemistä, hyvin useimpina päivinä.

Sinun on muistettava, että Yhdysvaltain armeija oli hyökkäyksessä koko Euroopan kampanjan ajan. He eivät olleet puolustava armeija, he hyökkäsivät ja amerikkalaisten tehtävä toisen maailmansodan aikana Euroopassa oli laskeutua Eurooppaan ja päästä Berliiniin mahdollisimman nopeasti. Mene sitten Tyynellämerelle ja lopeta japanilaiset. Se oli aivan kuten joka päivä, nouse ylös, hyökkää, hyökkää, hyökkää, hyökkää. Teet paljon uhreja, kun teet niin, ja jos olet upseeri, pyydät miehiäsi hyökkäämään saksalaisten kannoille uudestaan ​​ja uudestaan ​​ja uudestaan. Kun hyökät, menetät ihmishenkiä, ja Sparks kertoi minulle, että hänen tehtävänsä oli saada ihmiset tapetuksi joka päivä. Oli hyvä päivä, jos tapoin vähemmän kavereita kuin edellisenä päivänä.

Joten sinulla on käsitys vastuusta siellä ja jokainen elämän menetys aiheutti hänet. Mutta hän välitti miehistään ja huolehti siitä, että mahdollisimman monet heistä pysyisivät hengissä, ja ajatteli, että hänen moraalinen vastuutensa ihmisenä, ei pelkästään upseerina, oli itse asiassa, jos hän aikoi pyytää kavereita saamaan Hänen on johdettava heidät mahdollisuuksien mukaan tilanteissa, joissa heidät voidaan tappaa, ja taistellakseen maansa puolesta ja antaakseen henkensä.

Oli muutama kerta, kun… Haastattelin veteraaneja ja he sanoivat olevansa todella hämmästyneitä siitä, että yhtäkkiä kadulla tai tyhjästä tulee kävelemään tätä everstiluutnanttia aivan etulinjan lähellä ja joskus etulinjoilla. He olivat hämmästyneitä. He eivät nähneet ketään kapteenin yläpuolella lähellä todellista toimintaa kuukausien ajan. Se oli vitsi monien maantieteellisten merkintöjen joukossa, että et koskaan nähnyt vanhempaa kentän komentajaa missään lähellä todellista paskaa. Anteeksi siis kieleni, mutta Sparks oli siellä. Hän oli siellä. Se tekee valtavan eron. Jos joku antaa sinulle käskyjä, kun näet kaverin, joka antaa sinulle käskyjä, taistelevat vieressäsi ja ottavat samat riskit, se on erittäin, erittäin tehokas motivoiva työkalu.

Brett McKay: Joten he etenevät Ranskasta Saksaan, ja kuten sanoitte, he vapauttivat ensimmäisen Saksassa tehdyn keskitysleirin, Dachau.

Alex Kershaw: Joo. Joo.

Brett McKay: Mitä miehet ajattelivat. Minusta oli mielenkiintoista, kuinka puhuit ... he eivät tienneet, mitä se oli, kun he näkivät sen ensimmäisen kerran, mutta miten he reagoivat, kun tajusivat, mitä siellä tapahtui?

Alex Kershaw: No, se oli yhdistelmä. Luulen, että Sparks sanoi minulle, näyttää siltä, ​​että he tapasivat, kun he saapuivat ensimmäisen kerran leirille, jossa hän sanoi minulle, ihmisen ymmärtämisen ulkopuolella, etteivät he koskaan voineet valmistaa sinua tähän. Hän sanoi, että he olivat nähneet kaiken siihen mennessä. He olivat nähneet mitä tahansa mitä voisit kuvitella taistelijalkaväeksi. Teollisen sodankäynnin pahin: siviilit vahingoittuivat, muut miehet kauhistuttivat. Suurin osa maantieteellisillä alueilla sijaitsevista amerikkalaisista, kentällä taistelussa Euroopan teatterissa, tapettiin lentämisen, kuumien metallinpalojen, sirpaleiden palojen, erityisesti tykistön kuorista ... myös laastit olivat erittäin tehokkaita.

Voisit usein… kun tykistön pato tapahtui, se oli luultavasti tappavin asia, joka sinulle voi tapahtua, ja oli tapauksia, joissa olisit oikeassa todella hyvän kaverin vieressä, ja taisteli aina vieressäsi oleva kaveri sillä ei ... ilmeisesti ihmiset olivat hyvin isänmaallisia, he taistelivat lipun puolesta, heillä oli käsitys siitä, että he taistelivat sivilisaation puolesta ja kukistivat olennaisesti barbaarisuuden. Mutta kun se todella tuli siihen, kun olit todella, todella, kun SHIT osui faneihin, taistelussa oli todella vieressäsi oleva kaveri, ja se kaveri taisteli puolestasi, eikä suurin pelkosi ollut niin paljon vihollinen, mutta se petti vieressä oleva kaveri kaatumaan, epäonnistumaan kyseiselle henkilölle, kaverille, kun molemmat elämäsi olivat linjalla.

Oli tapauksia, joissa törmäsin siihen, että olisit sen henkilön vieressä, jonka puolesta taistelit, ja sitten sinulla olisi tämän henkilön paloja roiskunut sinun ympärillesi ... M1-kiväärisi varastossa ja heidät kirjaimellisesti hävitettäisiin. Joten nämä olivat asioita, jotka todella vahingoittivat ihmisiä ja jotka olivat melkein päivittäin tapahtumia. Mutta edes se ei verrannut tuhansien ihmisten kuolleen näkemiseen. Mätänevät ruumiit, ja tämä tervehti Thunderbirdiä heidän saapuessaan Dachauhun 29. huhtikuuta 1945. Ensimmäinen asia, jonka he näkivät, oli niin kutsuttu kuolemajuna. Tämä oli junavaunu, joka oli täynnä yli 2000 kuollutta ruumiita. Nämä olivat ihmisiä, jotka oli tuotu junaan yli kahden viikon ajan Kombuchenwaldista. He olivat nälkään. Heille ei ollut annettu vettä, ja sitten kun he pääsivät Dachauhun, jotkut heistä olivat ryömiä ulos .. ihmeen mukaan jotkut heistä olivat hengissä, ja jotkut heistä olivat ryömiä ulos, ja sitten SS-vartijat, kun he ryömiä ulos. oli törmännyt heidän päähänsä.

He käyttivät kivääriinsä murtamaan aivonsa sisään. Joten tällaiset asiat, kun näit tämän ja olit jo käynyt läpi ... Luulen, että joillekin näistä kavereista se oli heidän 500. taistelupäivänsä. Joten ne olivat kuluneet. He olivat väsyneitä, heitä julmattiin, he olivat vihaisia, he olivat joka tapauksessa hiusten liipaisimissa, valmiita räjähtämään. Kun he näkivät tämän, monet heistä olivat täysin raivoissaan, ja Sparks kertoi minulle, että hän menetti tosiasiallisesti miestensä hallinnan hetkeksi. Hän ei voinut hallita heitä. Hän itse eksyi hetkeksi. Hän oli hämmentynyt ja oksenteli, ja hän… se oli jotain, joka todella, todella ylitti kaiken, mitä he ikinä voisivat kuvitella.

Sitten käydään läpi surun, raivon, pahoinvoinnin, hämmästymisen eri vaiheet, monet kaverit olivat kyynelissä. Sitten kun he siirtyivät leirille ... he olivat laitamilla, kun he siirtyivät leirille, tuossa keskitysleirissä, Dachaussa, oli 32 000 ihmistä, kun se vapautettiin. Muodostettiin ensimmäisen kerran vuonna 1933 12 vuoden kuoleman ajan, ja ihmisiä kuormitettiin kuolemaan, pahuuteen, rappeutumiseen ja hirvittävyyteen. Ja uskokaa tai älkää, jotkut tuossa leirissä 29. huhtikuuta 1945 olleet ihmiset olivat olleet siellä yli vuosikymmenen. He olivat olleet helvetissä niin kauan.

Joten kun he pääsivät kohti Dachaun kompleksin keskustaa, siellä oli 32 000 ihmistä, yli 50 kansallisuutta: katoliset papit, Jehovan todistajat, homot, enimmäkseen poliittiset vangit. Ja kun he kuulivat taistelun äänen, kun he kuulivat, että Sparks ja hänen miehensä olivat siellä, ja kun he näkivät amerikkalaisen sotilaan vihreän univormun, ja he näkivät kypärät, ja he näkivät Thunderbird-laastarin jne., Siellä oli mitä Kipinät kertoivat minulle, se oli kuin jylisevä möly. 32 000 ihmistä karjui ilosta ja helpotuksesta, että heidän koettelemuksensa oli lopulta ohi. Itse asiassa monet niistä amerikkalaisista, jotka siellä pelastivat, kutsuivat heitä myöhemmin 29. huhtikuuta 1945, päiväksi, jolloin amerikkalaiset vapauttivat kolmannen valtakunnan pisimmän pahan keskuksen, pisimmän keskitysleirin, ja he kutsuivat sitä päivä Amerikkalaisten päivä, koska amerikkalaiset vapauttivat heidät.

Joillekin heistä se oli kirjaimellisesti päivä, jolloin uudestisyntynyt oli. Heillä oli kuitenkin, että heidän elämänsä olisi ohi, että he olivat todella menneet helvettiin, ja sitten nähneet amerikkalaisten antavan heille uuden mahdollisuuden elämään, se oli jotain, joka vaikutti syvällisesti, syvällisesti ... uskomattoman liikkeelle. Kun puhumme kliseistä, kuten Suurin sukupolvi ... poikani 19-vuotias, luulen, että myös hänen sukupolvensa on mahtava, jokaisen sukupolven mahtava. Kun puhut amerikkalaisista, työväenluokan amerikkalaisista, jotka vapauttavat Euroopan toisen maailmansodan aikana, puhut jaksosta, joka on todella pyhä, kaunis ja puhdas. Se on hämmästyttävä, hämmästyttävä saavutus, josta eurooppalaiset ovat aina kiitollisia, sen kauniin, kauniin historiallisen paikan vapauttamisesta, joka on maanosasta, joka synnytti valaistumisen, renessanssin, joka tuotti amerikkalaisia ​​maahanmuuttoaaltoja, joka tuotti Amerikkaa, se on hämmästyttävä asia, että teillä oli näiden nuorten amerikkalaisten palata vanhaan maailmaan ja vapauttaa se ja vapauttaa se valtavasta pahasta, valtavasta, käsittämättömästä pahuudesta ja barbaarisuudesta. Se on hieno… mielestäni se on suurin saavutus Amerikan historiassa. Luulen, että harvat niistä elossa olevista vapauttajista ovat suurimmat amerikkalaiset Amerikan historiassa.

Mitä kauemmin vietän Euroopassa, ja vietän pitkään Euroopassa viemällä amerikkalaisia ​​joka vuosi toisen maailmansodan museon kautta, museon kanssa tekemiesi retkien kautta, palaan useita viikkoja joka vuosi ja vietän amerikkalaisia ​​paikkoihin, joissa amerikkalaiset kuolivat vapauttamaan tuon suuren maanosan. Olen yhä enemmän ... joka päivä, kun teen sen, joka vuosi, joka kuluu 50-vuotiailleni, olen yhä enemmän peloissaan ... kunnioitusta siitä uhrista, sankaruudesta ja rohkeudesta. Sen vaikutukset ja sen kauneus, joka annettiin Euroopalle ja mitä annettiin minun sukupolvelleni eurooppalaisille, on todella mahtava, mahtava saavutus.

Brett McKay: No, Alex, tämä on ollut hieno keskustelu. Missä ihmiset voivat mennä oppimaan lisää työstäsi?

Alex Kershaw: Voit siirtyä verkkosivustolleni: www.alexkershaw.com. Minulla on kirjat listattuna siellä, ja olen Twitterissä ja Facebookissa. Rakastan olla tekemisissä ihmisten kanssa, joten vieraile. Käy luonani ja toivottavasti nauti paitsi tarinoistani, myös muiden ihmisten tarinoista, koska nämä… puhuin kaverin kanssa ... Hiljennän pian, mutta puhuin eilen kaverin kanssa, joka kertoi minulle, että Yhdysvaltain hallitus on virallisesti julistanut, että käytännön elämän loppu, elämän, jonka voimme luottaa siihen, että ihmisillä on edelleen… sydämen syke tai toisen maailmansodan veteraanit, on vuosi 2020. Joten olemme nyt vain kahden vuoden päässä päivästä, jonka Yhdysvaltain hallitus on päättänyt että toisen maailmansodan sukupolvea ei enää tule olemaan kaikin tavoin. Joten olemme oikeassa lopussa. Olemme siinä ... kun aurinko laskee, se viimeinen valohämärä horisontissa, siellä olemme näiden hämmästyttävien ihmisten suhteen ja mielestäni on syytä ajatella. Se on todella ajateltavaa, koska kun he ovat poissa, meillä on vain arkistoja ja historiakirjoja.

Brett McKay: Alex Kershaw, kiitos paljon ajastasi. On ollut nautinto.

Alex Kershaw: Kiitos paljon.

Brett McKay: Vierasni tänään on Alex Kershaw. Hän on kirjoittanut useita toisen maailmansodan kirjoja. Kirja, josta keskustelimme tänään, oli The Liberator. Se on saatavana osoitteessa amazon.com. Saat lisätietoja Alexin työstä käymällä hänen verkkosivustollaan: alexkershaw.com. Tutustu myös näyttelyhuomautuksiimme osoitteessa aom.com/liberator, josta löydät linkkejä resursseihin, joissa voit syventää tätä aihetta.

No, tämä yhdistää toisen version Art of Manliness -podcastista. Lisää miehisiä vinkkejä ja vinkkejä saat tutustumalla Art of Manliness -sivustoon osoitteessa artofmanliness.com. Jos nautit podcastista tai sait siitä jotain, kiitän sitä, jos otat minuutin antaa meille arvostelu iTunesista tai Stitcheristä. Auttaa paljon. Jos olet jo tehnyt niin, kiitos. Jaa podcast ystävillesi, niin saamme sanan tästä ohjelmasta. Kuten aina, kiitos jatkuvasta tuestasi. Seuraavaan kertaan tämä on Brett McKay, joka käskee sinua pysymään miehekkänä.